Sep 03, 2011; Boston, MA, USA; Boston Red Sox left fielder Carl Crawford (13) is congratulated by designated hitter David Ortiz (middle) and Mike Aviles (left) after hitting a grand slam during the fourth inning against the Texas Rangers at Fenway Park.; Mandatory Credit: Bob DeChiara